由于车名并不招人喜欢,2015年,Yeti在年度改款时取消了中文名,重新以原名示人。外加品牌、售价、设计等方面的原因,国产Yeti的产量停留在了91391辆。Yeti退出舞台后,斯柯达开始全力打造柯字辈SUV家族。
考验英语水平的东风本田Inspire(英仕派)
Inspire,一个让人陌生的名字,换做单词释义是“激励、鼓舞”的意思,如果把这个名字放在一款车上面,在2018年10月25日之前估计也不会有几个人知道,英文不好的人甚至叫不出口。
这也导致坊间各种中文名满天飞,“雅阁王”、“鹰视派”等等层出不穷,最终其销量远不及隔壁兄弟车型雅阁的原因,一方面是因为其国内知名度没有雅阁高,另外一方面就是因为这个不利于传播的英文名着实有些拖后腿。直到2021年11月,Inspire不得不被赋予一个比较有型的官方中文名—英仕派,东风本田希望借此来扭转销量不振的局面。
气死数学老师的长安欧尚COS1°(科赛)
远离课堂许久,是不是早就把三角函数忘得一干二净了?先别急着向数学老师道歉,有车企愿意帮你复习。2018年,长安欧尚COS1°正式亮相,它反常规地使用余弦函数作为名字,吸引了不少流量。
COS1°≈0.9998,接近1却小于1,代表欧尚想将它打造成一辆趋于完美座驾的愿景。此外还衍生出了C代表云,OS代表操作系统的含义。不过可能是因为这个名字不利于传播,导致销量远不及预期,后期官方将其改名为科赛。