外观方面，新款东风标致508L采用标致全新家族式设计，造型方面与海外版基本保持一致，整体变得更为年轻时尚，富有科技感。新车前脸部分采用全新样式的无边界前格栅，内部的点阵式中网由中间向四周散开，配合全新狮标LOGO，很有辨识度。同时，7字形前大灯组搭配狮爪造型的LED日行灯，与无边界格栅相得益彰，让车头的整体性更强。
车身侧面，新车侧面的变化不大，依然采用顺滑动感的后溜车顶设计，车身很有型。侧面腰线采用贯穿式设计，并在翼子板处设计有明显的突出线条，来提升车身的动感。轮毂采用双五辐式造型，很有时尚运动感。车身颜色方面，新款车型新增白釉灰车身颜色，另有银翼灰颜色可选。
