对于这几年上市的新车,相信大家都听厌了它们的名字,不是叫新XXX、全新XXX、新一代XXX,就是叫第几代XXX。要不就是把车型英文名直接音译一下,叫法虽然有了小小的差别,但车屁股上的铭牌还是和以前一样。天呐,大家就不能换一个名字吗?但是人家车企也有自己的道理:这就是品牌的力量,朗朗上口,不会被消费者轻易忘记!
今年,终于有一个崭新的车型名字进入了中国车市,就是北京现代MISTRA名图。根据官方说法,“MISTRA”的命名灵感来源自于希腊南部拉哥尼亚地区一个优美的城市,为拜占庭帝国的遗址,它蕴含着美丽,高贵和神秘,彰显着巨匠之韵。其中文名“名图”更是寓意深远——名士之韵,图强之魂;名图之志,卓尔不群。
名字的意境只是一方面,笔者还询问了十几位外地朋友,得出一个结论:“名图”至少在十几个方言中没有任何歧义。这一点,挺了不起。