著名的时尚魔力之都中国上海迎来一场近几年最强悍的新车上市秀：堪称全球汽车工业奇迹之一，代表大众汽车品牌根基的全新一代甲壳虫，在无数中国虫迷的期盼声中，载誉而至，震撼归来。为期两天的“怒放‘虫’生”全新一代甲壳虫上市系列活动，吸引了全球时尚人士的强烈关注，而大众汽车全新一代甲壳虫，带着经典和彻底的改变扑面而来，在中国市场上重生并怒放。

全新一代甲壳虫中国上市激情之夜

　　大众汽车集团（中国）总裁兼首席执行官海兹曼博士、大众汽车集团（中国）执行副总裁，大众汽车（中国）销售有限公司董事长苏伟铭先生、大众汽车（中国）销售有限公司集团总经理Maik Stephan先生、大众汽车集团（中国）副总裁杨美虹女士、大众汽车（中国）销售有限公司大众汽车品牌总经理胡波先生，中国新摇滚乐领军人物汪峰，及上千位媒体记者和嘉宾共同见证了全新一代甲壳虫领跑的这一激情绽放的时尚派对。

全新一代甲壳虫怒放“虫”生

大众汽车中国销售有限公司大众汽车品牌总经理胡波先生致辞

大众汽车集团（中国）设计总监Simon和德国大众汽车集团

　　此次上市车型为全新一代甲壳虫1.2TSI时尚型和舒适型，以及1.4TSI时尚型、舒适型和豪华型型，5款车的国内售价分别为人民币198,800元，249,800元，228,800元，279,800元，299,800元。全新一代甲壳虫的上市，将进一步满足中国消费者日益增长的个性化需求，引领阳光时尚，活力动感的汽车文化潮流。正如大众汽车集团（中国）总裁兼首席执行官海兹曼博士所言，“在过去的29年里，大众汽车集团为中国成为汽车大国做出了自己的贡献。在中国汽车市场的领先意味着我们需要承担更大的责任。大众汽车十分严肃认真地履行在环保、经济和社会等各方面应尽的责任。这次带给中国消费者的全新一代甲壳虫，就是驾驶乐趣和环保的代名词。中国，将成为全新一代甲壳虫的第二故乡”。

　　重生，经典和创新的完美平衡

　　全新一代甲壳虫以原创设计全新打造，在传统和现代之间找到了完美的平衡点——在第一代车型的精神基础上打造出一款充满现代感、情感丰富的汽车。大众汽车集团（中国）执行副总裁苏伟铭先生在上市发布会上评价说：“甲壳虫是大众汽车的符号和形象代言，是联系世界与大众汽车品牌的情感纽带。全新一代甲壳虫带给我们全新的技术、全新的感受和全新的愉悦。他将再次成为万人瞩目的、属于未来的偶像。今晚，他在中国，这个大众汽车品牌最为重要的市场翻开了全新的篇章、续写他的传奇和辉煌”。

大众汽车集团（中国）董事兼执行副总裁苏伟铭先生致辞

　　本次登陆中国市场的全新一代甲壳虫，作为甲壳虫车型的第三代，线条更接近第一代甲壳虫，车尾部保留了上世纪三十年代费迪南德?波尔舍先生最初设计甲壳虫汽车时的设计理念，甚至可以看到经典跑车保时捷911的影子，可以说是向经典的致敬。但全新一代甲壳虫动感、强健、精致的特征也显而易见，车身长度的加长使车顶轮廓得以延伸，挡风玻璃和A柱显著后移，C柱成为了车身设计中的焦点。同时，轮距和轴距也有所增加。所有这一切令全新一代甲壳虫富于力量感且张力十足，呈现出跑车般的完美比例。

　　借助全新的汽油直喷技术，以及先进的进排气循环系统，配备1.2TSI发动机的全新一代甲壳虫驾驶性能出众。该车型从静止加速到100公里/小时仅需10.9秒，最高车速可达180公里/小时。搭载1.4TSI发动机的全新一代甲壳虫最高时速可达208公里/小时，百公里加速只需8.3秒。在提供优异动力表现的同时，全新一代甲壳虫也兼具良好的燃油经济性：1.2 TSI车型的油耗为5.9升/百公里，1.4TSI发动机的全新一代甲壳虫油耗仅为百公里6.6升。这正体现了大众汽车长期以来一直秉承的性能与燃油经济性二者兼得的设计理念。

大众汽车集团高层合影

　　时尚，引导个性化阳光生活　

　　大众汽车第一代甲壳虫于1938年首发。它的诞生使汽车从一个概念变为人们生活中的现实。截至2011年，前两代甲壳虫车型的累计销量达到2250万辆。所创造的单车型销售记录至今无人企及。这个数字相当于地球上很多国家的总人口数。可以说，甲壳虫在地球上构建了一个独特的甲壳虫王国，是不折不扣的全民之车。

　　作为大众汽车的核心和情感纽带，甲壳虫自问世以来，就以其个性魅力与卓越性能的完美融合迅速风靡了整个世界，并始终以经典时尚的产品特质，屹立于潮流之上，引导了一种阳光的、活力四射的生活时尚。今天在上海上市的第三代甲壳虫，在向经典致敬的同时，以最时尚的语言阐释了当代汽车偶像的精神：阳光、帅气、活力四射。

　　在针对中国市场的新车上市仪式上，著名的摇滚歌手汪峰也带着他“怒放的生命”来到现场，为甲壳虫的“重生怒放”加油助兴。汪峰的“怒放”，与现场全新一代甲壳虫的肌肉感、运动感和力量感交相呼应，激起了全场怒放的欢腾。　　

　　个性，成就21世纪的“全民之车”　　

　　随着全新一代甲壳虫的上市，新的全民偶像载誉归来！全新一代甲壳虫，在色彩、功能、配置等多方面都力求满足当代不同消费者的个性化需求。对于追求动力和省油的虫迷，全新一代甲壳虫1.2TSI和1.4TSI将是他们最好的选择；对于音乐发烧友，Fender版本的甲壳虫一定会令摇滚乐的拥趸心潮澎湃；而追求运动化、速度感的消费者，还可以选择不久即将上市的，动力更强劲的2.0TSI车型，选择带个性化运动套件的甲壳虫。此外，还有全新一代甲壳虫Color Concept版，更会通过多样化的配色方案，在不久的未来满足众多虫迷心中流光溢彩的时尚梦想。　　

　　大众汽车（中国）销售有限公司大众汽车品牌总经理胡波先生表示，全新一代甲壳虫来到中国，是为了满足这个全球最大汽车市场的旺盛需求，为了迎合日益成熟的中国消费者，是对于彰显自己与众不同的，个性化生活方式的必然回归！