|
里约热内卢，2012年11月27日—今天，在里约热内卢著名的马瓦码头（Pier
Maua），倍耐力2013年历面向全球正式发布。在这座寓意为“不可思议的城市”（Cidade Maravilhosa）里，马瓦码头是里约老港的仓库所在。
第40版倍耐力年历由史蒂夫·麦柯瑞（Steve
McCurry）掌镜拍摄，作为全球最知名的摄影师之一，他用镜头讲述着巴西近年来的社会与经济变革。在这版年历作品中，麦柯瑞希望通过对美与色彩的礼赞来诠释这个南美神奇国度的灵魂所在。同时，这也是巴西作为拍摄地点第三次登上倍耐力年历，前两版分别为：帕特里克·德马切尔利（Patrick
Demarchelier）掌镜的2005年年历和与泰利·理查德森（Terry Richardson）拍摄的2010年年历。
本版年历的拍摄耗时两周，麦柯瑞的镜头掠过了里约的街道与贫民窟，不断探寻当地的故事、捕捉当地的人情、描摹这片遥远的热土，成就了他的又一次奇幻之旅。倍耐力2013年历不仅透过涂鸦与平凡人来讲述故事，还通过有着相同经历的入镜模特来表达主题：所有模特都曾为各种基金会、人道主义项目以及非政府组织做出过积极贡献，并以此为志。
“我试图描绘巴西的一切，自然风貌、经济文化以及人文风情，”麦柯瑞如是说道，“这是我希望透过镜头传达的故事。对我来说，摄影是一种重要的表达形式，用以传达日常生活中大大小小的故事。”作为拍摄背景，里约充满了生机与活力，这里有历史悠久的居民区（如拉帕和圣特雷萨居民区），有贫民窟，有酒吧和夜店，有市集、舞蹈中心、健身房，有学校和车站。作为城市，里约展示出自我最真实的一面，有别于通常城市的固有印象。“我经常穿梭于街道，观察生活的各个片段，拍下了许许多多的照片。”麦柯瑞指出，“我寻找那消逝的片刻，它在镜头下会呈现出一种张力。”
带着长年的旅行经历，跟随隐秘的探索之心，麦柯瑞走进了里约的精神世界，他对当地人敞开心扉，透过镜头描摹着人像与心情。在年历组图中，麦柯瑞将模特和演员融入市井众生之中进行拍摄：正在打拳的年轻拳击手、集市里的水果贩、桑巴舞者、大秀才艺的巴西战舞大师、慢跑中的妇女、艺术教师、博物馆一角的游客，望向窗外的秘书、并肩走在夕阳下的情侣。这些平凡却又不平淡的生活写照勾画出一个国家的前进之路，在不断的变革之中，又不失其独具一格的本质与特点。
“我更愿意将自己定义成一位'发现情境’的街头摄影师。裸体的艺术可以在任何地点拍摄，但我镜头下的这些模特们不仅衣衫完整，还有着属于自己的慈善之举。她们是有理想、有目标的美好的人。因此我想在一个特殊的地方为她们摄影，而里约提供了再好不过的背景。”麦柯瑞这样补充道。
这就是2013年倍耐力年历的全部影像：34张色彩斑斓的图片，集合成册，由23张演员与模特写真、9张生活片段纪实以及2张涂鸦作品组成。这些照片的灵感源自于流行的艺术表达形式，麦柯瑞正是为这种艺术表现所吸引，希望借此来描绘出他想阐述的社会万象，而这些社会万象最后成为了照片的背景。
2013年倍耐力年历共有11位主角，包含模特、女演员与歌手。其中，巴西超模有两位：伊有莎贝莉·芳塔娜（Isabeli
Fontan，曾分别在2003年Bruce Weber、2005年Patrick Demarchelier、2009年Peter Beard、2011年Karl
Lagerfeld以及2012年Mario Sorrenti的倍耐力年历中出镜）和阿德瑞娜·利玛（Adriana Lima，也在2005年Patrick
Demarchelier年历中出镜）。还有，巴西女演员索尼娅·布拉加（Sonia Braga）和巴西歌手歌手玛丽莎·蒙特（Marisa
Monte）；意大利埃及混血演员伊丽莎·瑟娜薇（Elisa Sednaoui）、捷克模特佩特拉·内姆科娃（Petra
Nemcova）、突尼斯模特哈娜·本·阿布戴斯蕾（Hanaa Ben Abdesslem）、埃塞俄比亚模特莉雅·珂比德（Liya
Kebede）；以及美国模特卡莉·克劳斯（Karlie Kloss）、凯蕾·库恩（Kyleigh Kuhn）和萨莫·莱恩·奥克斯（Summer Rayne
Oakes）。
倍耐力在巴西
在倍耐力的发展战略中，巴西是重要的国家之一。自1929年起，倍耐力就开始在巴西拓展业务。作为南美最大的轿车与工业用车市场，巴西在世界汽车市场也占有重要的一席，因此吸引了许多全球主流轿车、摩托车、工业用车生产商来此建厂。
现今，倍耐力在全球共有22家轮胎工厂。其中，有7家工厂位于南美地区，用以生产轿车轮胎、工业车辆轮胎、摩托车轮胎、农机设备轮胎以及建筑机械轮胎。这其中有5家工厂位于巴西（北部萨尔瓦多工厂、圣安德烈工厂、圣保罗州的苏马雷工厂和坎皮纳斯工厂，以及南部格拉瓦塔伊工厂），另两座分别位于委内瑞拉首都加拉加斯附近和阿根廷首都布宜诺斯艾利斯附近。倍耐力的南美总部位于巴西圣保罗。
倍耐力在南美的科技与工业中心是位于圣保罗州的圣安德烈工厂，该厂在83年前并入倍耐力集团，专注生产工业与农业用车轮胎。根据2011年的销售数据，倍耐力集团的总收入超过56亿欧元，其中南美洲占到34%。如今，圣安德烈中心厂房又新建苏马雷轮胎测试场，占地约20万平方米，已经成为所有车型（轿车、摩托车、SUV、农业和工业用车）的轮胎测试参考点。倍耐力在巴西有11,000名员工，整个南美地区员工数为14,000。
长期以来，集团在工业与商业领域的表现和重要性都得到了持续提升，如今已成为巴西乃至南美市场当之无愧的轮胎领导者。这种领导性体现在原配胎市场和主要替换胎市场两个方面；在巴西尤为突出，倍耐力共拥有超过550个独家销售点，形成了一个庞大的经销网络。2012年，倍耐力不仅连续第四年获得大众日报《圣保罗之夜》（Folha
de S?o
Paulo）评选的“最受巴西男性认可的品牌”奖，还连续第十年成为“轮胎行业最知名品牌”。与高端汽车市场的快速增长相对应，倍耐力的高端品牌策略同样推动了其在巴西的惊人成长，为巴西近年来的社会经济发展添上了华彩的一笔。2012年，倍耐力在南美地区前九个月的销售额较2011年增长7%，而高端市场的销售额几乎翻了一番。
社会与文化活动
倍耐力致力于与全球各地区展开协作、互动和融合，在巴西亦是如此：积极投身各种文化、社会公益、教育、医疗以及体育活动。20年来，倍耐力长期在圣保罗艺术馆开展“倍耐力-圣保罗艺术馆收藏”（Cole??o
Pirelli-MASP）摄影展。这个摄影展集合了巴西最为著名的当代摄影师，展出作品达1100份。
在文化方面，倍耐力赞助了一系列活动，包括戏剧作品、音乐会以及在圣保罗举行的“意大利电影节”。
在社会公益方面，倍耐力与中央以及当地政府在多个领域开展合作。集团尤为重视助困项目，希望帮助巴西的贫困青少年重拾自我、融入社会。与此同时，倍耐力还积极参与教育、专业培训以及公民教育等项目。
在巴西，倍耐力研发团队致力于可持续发展，这也契合了集团的绿色高性能（Green
Performance）目标。此外，倍耐力还大力支持巴西全国性二手轮胎回收项目。
在赛事赞助领域，倍耐力通常都扮演独家供应商的角色（包括F3、拉力赛和巴西Gt3在内，共赞助了13个赛事项目）。此外，倍耐力还是帕尔梅拉斯足球俱乐部的赞助商，这是巴西国内的主流足球俱乐部之一，曾四次捧起巴西联赛冠军杯以及一次南美洲际杯。到20世纪80年代，倍耐力也积极推动“倍耐力竞技俱乐部”（Clube
Atlético Pirelli），投身体育事业，至今已在排球、拳击、柔道以及自行车赛等方面获得多项全国性与国际性奖项。 |
