《Auto Zeitung》最新读者投票评选 　　

　　- 超过3万名的读者参加了投票

　　- 奥迪在7个项目中荣膺最佳称号 　　

　　德国最权威、最专业的汽车类杂志之一《Auto Zeitung》（直译为《汽车杂志》）近日发布的投票评选显示：2007年，在德国市场上的47个汽车制造商中，奥迪拥有最佳的品牌形象，这已经是奥迪品牌连续四年在该评选中获此殊荣。共有超过3万名的读者参加了此次投票。 　　

　　在今年的调查中，奥迪获得了42.4分的总分，高于在高档车品牌中分列二、三位的两个主要德国竞争对手的39.6分和35.8分。读者的观点很明确：高档车制造商是最好的汽车制造商，而最好的高档车制造商是奥迪。 　　

　　在全部20个类别的评选中，奥迪在其中14项名列三甲，这一成绩优于其他任何一家汽车制造商。奥迪在7个类别中获得的最佳称号，分别是：“技术领先”、“质量可靠”、“完善”、“高品质”、“出色设计”、“用户喜爱”及“优秀广告”。而在“安全”、“保值”、“优良装备”、“优秀工厂”及“高水平经销网络”5个类别中奥迪也位居第二。 　　

　　在高档汽车品牌竞争最为激烈的德国市场，奥迪连续取得这一优异成绩并非偶然。在本月举行的法兰克福车展上，奥迪公司董事会主席施泰德向全球媒体表示，奥迪是当今世界上发展最快，势头最猛的高档车品牌，正在向其2015年成为世界上最成功的高档车生产商的宏伟目标迈进。　　

　　而在中国，一汽-大众国内唯一成熟的高档车生产基地、国内最成熟的高档车经销商服务网络和业界领先的用户满意度也使奥迪品牌长期位居高档车市场领头羊位置，并在今年1-8月中仍然保持27.4%强劲增长。 　　

　　出版于科隆市的《Auto Zeitung》是德国最权威的汽车杂志之一，它所进行的专业、严谨的车辆评测几乎成为业内对车型评定的标杆，众多消费者也都会将其作为自己购车的重要参考。 　　

　　附： 　

　　德国最权威、最专业的汽车类杂志之一《Auto Zeitung》报道(原文直译) ：

　　在德国2007年汽车品牌读者评选中，《Auto Zeitung》综合了3万多名参与评选车迷的意见，最终结果显示：奥迪荣膺最佳汽车品牌。

　　谁都遇到过这样的情形：朋友征求建议，自己应该买什么牌子的车。给出建议之后，朋友也许想都没想，就不屑地说：“得了吧，我才不会买那辆车呢......”为什么我们的推荐会遭到反对呢？问题在于：每个人看东西都有不同的视角，有不同的品位。然而，一款车在大众心目中的总体形象是怎样的呢？《Auto Zeitung》总结了3万多名车主的意见，评出了最佳的汽车品牌。

　　这次评选范围包括47个品牌的汽车，共分为20项评分标准供车主评分。我们给出的问题都非常明确，例如：“哪个品牌的汽车最值得信赖？”。参与评选车可以多项选择，因为符合标准的品牌不一定只有一个。

　　被选择的次数越高，这个品牌的得分也就越高。在接下来的几页中我们将展示排名前十位的汽车品牌的评分细节。在这项2007年德国市场汽车品牌形象的评选中，奥迪高居榜首。

　　今年奥迪的四环标志似乎特别具有象征意义，因为在评选中，这一来自于英戈尔斯塔特的汽车连续四年获得总分第一，四环似乎就象征着四次胜利。

　　连续多年取胜的奥迪以其出色的产品在可靠性、品质这些评选项目中都得到了最高分。此外，奥迪还得到了获胜者额外加分。奥迪被人们评为最“进取”的汽车品牌。只要全身心地投入就能收获人们的认可，奥迪在“品牌度”项目的评分中恰恰证明了这一点。自80年代以来，奥迪、宝马和梅塞德斯·奔驰之间上演的“追逐赛”令人难忘。能够超越奥迪取得连胜记录的看来也只有奥迪自己了。

　　奥迪的竞争对手宝马头脑也很清醒，在今年的评选中保住了第二的位置。在品牌度上来自于慕尼黑的宝马有所增强。在诸如“优良装备”或“品质”项目评选中的获胜都为宝马增分不少。宝马的杀手锏是能够有效减少油耗的技术，在评选中，这样的技术被归为“高效动力”一栏。启动、停车功能、制动能量回收以及空调压缩机脱离等技术有效地减少了油耗和排放，这在“环保”和“经济性能”等重要的形象评选中为宝马赢得了声誉。

　　奔驰再次名列第三。在安全、舒适及高保值方面，奔驰的取胜毫无悬念，而在可靠性的评选上表现也要好于去年。然而，在“品牌品质逐渐下降”这一项目中奔驰依旧名列第一。

　　在市场主导品牌中，大众与去年一样排名第四。作为欧洲最大的汽车制造商，大众在经济性能和内部空间多样性方面表现突出，得分最高。此外在环保方面，大众也取得了进步，跃居第二位。

　　丰田再次当选为最佳进口品牌。不过这一日本品牌将去年评选中“可靠性”排名第一的位置被奥迪取代。 　

　　《Auto Zeitung》2007年德国市场最佳汽车品牌读者评比结果（前10名）：

　　奥迪品牌（不包括车型）2005年以来所获主要奖项： 　

　　2005年“欧洲最佳企业”——权威咨询机构罗兰·贝格与英国《金融时报》共同颁发

    “2006年度最佳汽车公司”——全球最著名、最权威、最有影响力的英国汽车杂志《Autocar》评选

    2005年“创新未来”（Innovation of the Future）特别奖——德国最大的消费者杂志《Guter Rat》评选

    2005年“年度最佳集团用车生产厂商”——由《Fleet News》 杂志评选

    2006年“金方向盘奖”－奥迪公司前管理董事会主席文德恩博士凭借其在汽车业取得的杰出成就，荣膺全球汽车业界这一最具声望的奖项。 “金方向盘奖”始创于1975年，由德国《星期日图片报》颁发，被誉为“全球汽车业的奥斯卡奖”