大众汽车集团董事长文德恩教授在2007年9月10日法兰克福车展之前举办的大众汽车集团之夜上发表了两次讲话，其中对大众汽车品牌、大众汽车集团发表了重要的指导性意见。

　　以下是文德恩教授关于UP!车型亮相仪式的发言提要

　　1. 作为您上任后第一步动作之一，您在今年年初下达了开发这种新车型的指示。为什么？

    “因为我想清楚地向大家表明，大众汽车品牌自诞生以来的精髓是什么，那就是制造每个人都能买得起的车。UP!是一部真正的大众车：可爱、灵动、创新、引领技术的方向，客户能获得很高的使用价值。”

    2. UP!为后置发动机驱动，是不是21世纪的甲壳虫即将诞生了？

    我的回答是肯定的也是否定的！

　　肯定，因为UP!与甲壳虫创造的大众汽车品牌核心价值紧密相连。

　　否定，因为甲壳虫时代以后，整个世界、我们客户的需求、对汽车的要求都发生了巨大的变化。我们研发新型小车家族的目的，不是要陷入廉价汽车的陷阱。大众汽车品牌不会允许出现平庸的、置我们客户需求于不顾的产品，但也不会容忍昂贵的、因结构紧凑而让客户作出过多妥协的汽车。所以：我们特意将发动机后置，并不是因为我们怀念甲壳虫，而是我们想加大汽车的空间。

　　大众汽车的标准适用于我们所有级别的产品：毫不妥协的质量要求、安全要求，环保高标准，不牺牲客户的空间。我还要强调的是：大众汽车，就是典型的无阶级差别的时尚引领者

    3. 对于大众汽车品牌来说，UP!是否意味着“重返其本源”？

    “如果想这么说的话，那就是这样的。因为UP!，大众品牌的定位更加清晰，更加突出其特点。如同过去的甲壳虫一样，UP!目标客户群范围非常广泛。一方面，由于它的出现，印度和其它新兴市场的家庭可以买得起车；另一方面，它能帮助现代化大都市、比如巴黎的年轻时尚人士出行更加自信。”

    4.您怎样才能使您汽车一方面达到难以竞争的优惠价格，另一方面造出真正的好车？

    “这只有通过我们设计师和工程师之间默契的配合才能达到。通过他们的配合，能将形式和功能融合成一个和谐、操作简单的汽车设计和制造方案。我无法用简短的言语将我同事们所做的工作一一罗列出来。要是那样的话，整个晚上的时间都不够。”

    5.目前UP!还处于研发阶段。您认为量产将取决于什么样的因素？

    UP!以完美的方式体现了第62届法兰克福国际车展的主题“今天看明天的驾驶”。

    我们现在非常期待来自世界各地新闻媒体的判断和车展参观者的反馈。如果这款概念车获得成功的反响，那么它将很快拉开我们“新型小汽车家族”的序幕。

    今天晚上您可以作为第一批客人来感受一下它的魅力。您将感受到无限乐趣您可以坐进UP!，发现它的空间如此之大，可以说是小小的奇迹。另外您还可以发现UP!在内部空间有如此耳目一新的设计。

    6.您特指什么样的特殊设计？

    它的操控便利，您只要往里看一看就能发现。您会看到操控极其简便。通过触摸屏可以操作中央监视器。所有功能很直观，令人拍案叫绝。

    7.肯定每个人都觉得这与您访问过苹果公司有关。

    在我拜访Steve Jobs之前很早时候，我们的工程师们就已经开发出UP!上的系统。我完全坚信我们自己研发人员的创新能力。

    8. 我们还要就该汽车的更多细节谈下去吗？

    不，我相信UP!。 它的出现就说明了一切。我们的设计人员和研发人员一会儿会与您个别交谈，把一切详情告诉您。