新闻 | 滚动 | 上海 | 政务 | 评论 | 国内 | 社会 | 政法 | 国际 | 军事 | 财经 | 体育 | 娱乐 | 历史 | 汽车 | 图片 | 视频 | 曝光 | 微博 | 专题 | 旅游 | 彩票 | 藏品 | 健康 | 百货 | 导购
帕萨特
18.99-30.39万
(参考成交价)
车市行情
车型 优惠
赛欧 2
POLO 1.7
DS 4s 4
晶锐 1.3
熊猫 0.4
骊威 1.1
MINI CLUBMAN 5.78
瑞纳 0.7
车型 优惠
福睿斯 1.8
传祺GA3S 1
名图 2.5
速锐 0.3
昕动 0.8
花冠 1.6
6.15
英朗 3.3
车型 优惠
传祺GA6 1
君越 3.4
标致508 4.5
凯迪拉克ATS-L 3
雅阁 3
君威 3.9
帕萨特 3.1
迈锐宝 4.01
车型 优惠
奥迪A8 39.3
捷豹XJ 38.3
宝马6系 3
凯迪拉克XTS 4
林肯MKS 3
Panamera 96
玛莎拉蒂Ghibli 16
捷豹XF 21.5
车型 优惠
奔驰GLE 6
极光 13
Tiguan 5.2
TRAX创酷 1.3
荣威W5 1.4
标致3008 1
揽胜运动版 3.8
兰德酷路泽 8.6
车型 优惠
上汽V80 0.5
埃尔法 0.8
普瑞维亚 1.7
马自达8 2.5
别克GL8 3.1
夏朗 4.7
奥德赛 3.5
艾力绅 2.51

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

2018-12-20 14:46 来源: 易车网

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

翻译是一群什么样的人?在如今各类翻译软件横行的时代他们还有一席之地嘛?带着这样的问题,一位做德语翻译的BMW 1系三厢运动轿车车主走入了我们的视线。然而眼前这个气质高雅的长腿“小姐姐”和她的红色小车可完全不符合人们对翻译的刻板印象。她是如何看待自己的职业,又是怎么与爱车结缘的呢?

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

从外语学院德语系毕业的肖潇曾效力于多家德企。当初选择德语其实算是高考报志愿时的机缘巧合,但她也看到了中德两国频繁的贸易往来给这个专业带来的无限前景。她坦言大部分人对于翻译这个职业存在误解,尤其是在如今这种翻译软件满天飞的时代。但其实翻译不但需要极高的双语功底,还应该对所翻译的领域有基本的了解,在工作过程中不断积累经验,这样才能避免词不达意的“机翻体”,真正做到信、达、雅的翻译最高境界,这都是目前的软件无法企及的。

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

可能是因为长期在德企受到企业文化的熏陶,又或者是潜在的德语思维在发酵,肖潇选择各种工业产品时,都会下意识的在德系中挑选,车也不例外。跟大部分从外语学院出来的女孩一样,肖潇也非常注意自己的形象和品味,在选车时看的都是那些德系的时尚小车。由于预算在30万以内,她也曾被朋友推荐过帕萨特,但这种“大叔车”显然不对路。肖潇自己去看过奔驰的CLA,外形很漂亮、也很适合女孩子,但由于是进口车,价格实在是超预算;后排空间还根本不能用,只好Pass。而到了宝马这里,1系时尚动感的外观迅速吸引了她,而且后排空间和后备箱空间也都能让她满意,最后一问价格也很合适,就做了决定。

由于每天工作繁杂,上下班通勤时间也很长,肖潇的爱车就成了家和办公室之外的“第三空间”。而1系三厢运动轿车时尚的设计、精致舒适的内装和轻松惬意的驾驶氛围在无形中缓解了自己的压力,为枯燥、重复的日常增添了一抹亮色。

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

生活中的亮色 德语翻译钟爱1系三厢运动轿车

1 2 3 下一页
热门推荐
查看更多精彩