新闻 | 滚动 | 上海 | 政务 | 评论 | 国内 | 社会 | 政法 | 国际 | 军事 | 财经 | 体育 | 娱乐 | 历史 | 汽车 | 图片 | 视频 | 曝光 | 微博 | 专题 | 旅游 | 彩票 | 藏品 | 健康 | 百货 | 导购
奥迪A3三厢
19.40-25.80万
(参考成交价)
车市行情
车型 优惠
赛欧 2
POLO 1.7
DS 4s 4
晶锐 1.3
熊猫 0.4
骊威 1.1
MINI CLUBMAN 5.78
瑞纳 0.7
车型 优惠
福睿斯 1.8
传祺GA3S 1
名图 2.5
速锐 0.3
昕动 0.8
花冠 1.6
6.15
英朗 3.3
车型 优惠
传祺GA6 1
君越 3.4
标致508 4.5
凯迪拉克ATS-L 3
雅阁 3
君威 3.9
帕萨特 3.1
迈锐宝 4.01
车型 优惠
奥迪A8 39.3
捷豹XJ 38.3
宝马6系 3
凯迪拉克XTS 4
林肯MKS 3
Panamera 96
玛莎拉蒂Ghibli 16
捷豹XF 21.5
车型 优惠
奔驰GLE 6
极光 13
Tiguan 5.2
TRAX创酷 1.3
荣威W5 1.4
标致3008 1
揽胜运动版 3.8
兰德酷路泽 8.6
车型 优惠
上汽V80 0.5
埃尔法 0.8
普瑞维亚 1.7
马自达8 2.5
别克GL8 3.1
夏朗 4.7
奥德赛 3.5
艾力绅 2.51

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

2018-03-12 15:16 来源: 蜗牛车志V

AV蜗友,想必大家在买车时除了外观和品牌以外,对于相关功能配置也是很看重的。像全景影像、定速巡航、GPS导航系统等等,大部分人都希望它们尽可能多的出现在自己爱车里。

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

然鹅,提车以后这些丰富配置是否经常能用到暂且不谈,光是摸透、学会正常操作这些功能似乎都需要好一会儿。这对于接触新鲜事物尤其是电子产品学习较慢的父辈们来说,更是着实不易。

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

不过今天的主题并不是教大家如何使用车内的功能按键,而是讨论一个很有趣的现象:为什么车内的功能按键大多都是英文,却很少使用中文?如果汉化,在某些程度上看似可以方便用户的理解和操作。那么关于这个问题,小编也做了以下几点猜想。

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

第一,从美观角度出发。图标上使用简写的英文,看上去都更为简洁明了。因为每个按键的大小尺寸都是提前设计好的,想在上面印刻字数更长的汉字显然不太实际。

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

第二,从制造成本出发。合资车、进口车甚至国产车都不仅仅在国内发售,它们或许会远销世界各地。所以就制造成本和参考国际惯例而言,作为国际通用语言的英文便被普及用于车内。

为何车企不用中文按键 连自主品牌都不用汉字?

第三,从切实使用出发。想用一两个汉字来表示某些复杂的功能按键则颇为困难,像是类似“USB”、“DVD”、“AM”这样不易翻译的词语,中英混杂的显示效果反而有些不伦不类,那还不如索性全用英文。

说到这里,想必各位对车企不采用中文按键的原因也略知一二了,关于看不懂英文按键的问题,只需花些时间去研究下汽车使用说明即可迎刃而解!

解决关于车的一切问题

一起发掘有车的快乐!

1
热门推荐
查看更多精彩