新闻 | 滚动 | 上海 | 政务 | 评论 | 国内 | 社会 | 政法 | 国际 | 军事 | 财经 | 体育 | 娱乐 | 历史 | 汽车 | 图片 | 视频 | 曝光 | 微博 | 专题 | 旅游 | 彩票 | 藏品 | 健康 | 百货 | 导购
奥迪A3三厢
19.09-28.10万
(参考成交价)
车市行情
车型 优惠
赛欧 2
POLO 1.7
DS 4s 4
晶锐 1.3
熊猫 0.4
骊威 1.1
MINI CLUBMAN 5.78
瑞纳 0.7
车型 优惠
福睿斯 1.8
传祺GA3S 1
名图 2.5
速锐 0.3
昕动 0.8
花冠 1.6
6.15
英朗 3.3
车型 优惠
传祺GA6 1
君越 3.4
标致508 4.5
凯迪拉克ATS-L 3
雅阁 3
君威 3.9
帕萨特 3.1
迈锐宝 4.01
车型 优惠
奥迪A8 39.3
捷豹XJ 38.3
宝马6系 3
凯迪拉克XTS 4
林肯MKS 3
Panamera 96
玛莎拉蒂Ghibli 16
捷豹XF 21.5
车型 优惠
奔驰GLE 6
极光 13
Tiguan 5.2
TRAX创酷 1.3
荣威W5 1.4
标致3008 1
揽胜运动版 3.8
兰德酷路泽 8.6
车型 优惠
上汽V80 0.5
埃尔法 0.8
普瑞维亚 1.7
马自达8 2.5
别克GL8 3.1
夏朗 4.7
奥德赛 3.5
艾力绅 2.51

为什么国产车几乎不用中文按键?真相让人很心酸

2017-12-29 16:13 来源: 神州车讯

现如今随着经济的快速发展,汽车已经走进了千家万户,越来越多的中国家庭体验到了有车的便利,不过有很多车主表示,自从买了车,丢掉很多年的英文都捡起来了,甚至连一些英文简写都秒懂什么意思,那这又是怎么回事呢?众所周知,汽车车内的有着诸多的功能,而中控台上的一个个按键就代表着各自的功能,不过几乎国内市场能买到的车型都是英文按键,这让很多新车主费了好大一番劲才熟悉功能。

因此有很多车主都在想:合资车都是外国牌子,用英文按键也就算了,为什么连国产车也是这样?咱们中国的文字为什么不用在按键上呢?可以说,除了比亚迪之外,国内汽车品牌全部都是用的英文按键,这样的一个情况是什么原因造成的呢?为什么国产车一直不用代表中国文化的中文按键,反而去用英文按键。然而,这背后的真相却让人很心酸。

首先用全英文按键有一个不是很官方的解释,就是用上了全英文按键后,副驾驶在行驶的时候不会随便去操作不懂得按键从而影响驾驶员的安全驾车,只有车主摸透熟悉相关按键才可以流畅自如的操作,还可以顺势在副驾驶面前炫耀一番。

第二个原因就是和国际接轨,现在什么都要谈和国际接轨,而在汽车按键上也不例外,豪华车例如奔驰、宝马上都是英文按键,而国产车如果也用英文按键就会显得很“洋气”,如果用中文按键就会让人觉得比较土气,没有国际感,从而影响销量。然而有网友一针见血的指出:这是我们对于自己传统文化不自信的具体表现之一。

第三个原因这是现在车内的中控台本就是寸土寸金,为了放下更多功能而设置了很多按键,而英文字母缩写相比于中文来说更节省地方,一个中文字符就要占据2-3个英文字母,所以用简短的英文字母缩写就可以表示很长的中文意思。如果功能的中文标识太长则无法表示在按键上。此外还有一些按键的意思本就是外来英文,例如:USB、CD等,如果用中文表示则会非常晦涩难懂,不过在实用性上中文按键还是占据一定优势。

讯哥总结:个人认为,作为中国本土的国产车应该大力推广使用中文按键,不管背后有何原因都应该弘扬中国文化,在现在大力倡导国学回归、要将传统文化发扬光大的今天,咱们自主车企就应该从按键这样的小处做起,用上通俗易懂的中文按键,而不是为了跟国际接轨、多卖车而去跟风使用纯英文。大家怎么看呢?

1
热门推荐
查看更多精彩